Holiday apartment ”Bergidyll” - Obertraun

Quiet well equipped holiday apartment*** with balcony and private entrance-suitable for allergy sufferers! Completly equipped kitchen with stunnig view. Comfortable living room. WLAN, TV, big garden …

Landhaus Bergidyll is located in quiet and traffic-free surroundings in Obertraun in the Hallstatt-Dachstein UNESCO World Heritage Region, next to the Koppenwinkl Nature Reserve. The bright apartment features a south-facing balcony overlooking mountains, meadows and forests. Cycling and hiking trails and a cross-country ski run start outside.

The Bergidyll’s apartment comes with a private entrance, a fully equipped, modern kitchen with a dishwasher, tea making facilities, a coffee machine and a large ceramic stove top, underfloor heating, a CD player and a 47-inch flat-screen satellite TV in the combined living room/bedroom. The bathroom features a window and is equipped with toiletries and a hairdryer. Bed linen and towels are provided free of charge, and free WiFi is available.

The garden features a private spring with fresh mountain water, a climbing frame, a furnished terrace, and barbecue facilities.
Ski passes can be bought on site and ski equipment can be rented in winter. A ski storage room with a ski boot dryer, as well as a lockable bicycle garage, is available.

The apartment is 200 metres away from the Traun River and a 5-minute drive from the Strandbad (public beach) and the shipping pier on Lake Hallstatt. The Krippenstein Ski Area can be reached by car in 2 minutes. The famous Dachstein Ice Caves can also be explored there. Guests can park their cars free of charge at the guest house. A restaurant can be reached within a 10-minute walk.



  • Garden
  • Grills/BBQ
  • Sunbathing area
  • Safe
  • Wifi (free of charge)
  • Water boiler
  • Washing mashine
  • Fridge
  • Kitchen
  • Coffee mashine
  • (electric) Cooker
  • Towels
  • Dishwasher
  • Dishes available
  • Blankets available
  • Bedcovers available


  • High chair
  • Cot/ Crib
  • Playground (outdoors)

Sport and recreational facilities

  • Storeromm (lockable)
  • Shoe dryer
  • Ping-pong table


  • 2 persons per week 367,- Euro
  • Tourist tax:
    Adults: 2,00 Euro per night
    Children under 15 years free
Send booking inquiry for Holiday apartment ”Bergidyll” now!

Inquiry / Booking

Your free holiday adventure card!

A holiday, in the UNESCO World Heritage region of Hallstatt Dachstein Salzkammergut, is now twice as rewarding: Enjoy unforgettable experiences and save at the same time! How does this work, you ask? With the Salzkammergut Adventure Card or the Salzkammergut Winter Card. - Depending on the season! These cards are free, when staying for three nights or more and are available from numerous accommodation establishments as well as in the four tourist offices of the Dachstein Salzkammergut holiday region. This will turn your summer holiday in Bad Goisern, Gosau, Hallstatt and Obertraun, into an unforgettable experience! Here is an overview of the attractions and leisure activities where you will receive a discount with the Salzkammergut Adventure Card or the Salzkammergut Winter Card! We wish you relaxing holidays between mountains & lakes within the World Heritage.

Always well-informed

When is the next cable car to the Dachstein Plateau in Obertraun? When does the next sightseeing ship depart from Hallstatt? With the four tourism platforms of the UNESCO World Heritage site of Hallstatt Dachstein Salzkammergut // // // // // you will always stay up-to-date on current hours of operation, itineraries and more. If you’d like to use this information for during your stay in the holiday region of Dachstein Salzkammergut, then we would suggest that you save the appropriate website of your holiday destination in your favourites list on your smartphone or tablet. Then, you will always be informed during your holiday in the Salzkammergut. We hope to see you in Hallstatt, Gosau, Bad Goisern and Obertraun!

Obertraun – A world of limitless experiences

There’s much to discover and experience in Obertraun on the southern shore of the idyllic Lake Hallstatt: hiking routes for all types, romantic spots, sport challenges, and winter wonderlands. Whether it’s through water fun on the lake, relaxing at the Koppenlacke, or a bike tour along Lake Hallstatt, boredom is never the case in Obertraun. In terms of experience-rich outings, Obertraun offers the nearby historical town of Hallstatt with its Salzwelten salt mine, numerous hiking paths and visits to the fascinating ice caves within the Dachstein Mountain or the impressive “5fingers” viewing platform on the Krippenstein. In winter, snow-hungry visitors can also find their hearts’ desires: freeriding, snowboarding, ski touring, and snowshoeing in the Freesports Arena Dachstein Krippenstein. From beginners to professionals, the Krippenstein has something for everyone. In both summer and winter, cosy mountain huts, such as the Lodge on the Krippenstein or the Schilcherhaus on the Gjaidalm, provide a relaxing finale to exciting hiking and thrilling skiing days. Boredom is yesterday’s news – today it’s all about Obertraun on Lake Hallstatt!

Share the excitement

Give your friends, relatives or acquaintances a little treat and share this page on Facebook, Twitter or Google Plus. Bacause a holiday on Lake Hallstatt is there for everyone!

Send booking inquiry for Holiday apartment ”Bergidyll” now!